How to utilize data and experience to demonstrate that emphasizing diversity, equity, and inclusion can boost your bottom line.