Getting in bed with private equity guarantees a temporary relationship. As major buyers themselves consider going public, private equity could dry up.