Carriers want to know sports teams are making major efforts to keep athletes safe. Brokers may need to step up their game to make the client’s case.