While still healthy, the insurance brokerage M&A marketplace may have to adapt and prepare for a new growth mode.