As the largest ever cohort of older employees, baby boomers are testing the healthcare system like never before.